收到國稅局發給已逝親友的紓困金,我可以保留嗎?

收到國稅局發給已逝親友的紓困金,我可以保留嗎?

如果您在信箱中或者在自己的銀行賬戶中突然收到了一筆價值$1200的“意外之財”,相信很多人都會非常樂意。但最近對於某些收到這筆意外之財的美國人來說,這卻是一個極大的困擾,因為這筆錢其實是屬於已經不在人世的親友的。這筆錢不但會勾起他們對逝去親友的思念,而且還帶來了一連串的問題:我應該怎麼處理這筆錢?把它花了嗎?還是要寄回去?如果寄回去的話,該寄去哪裡?

最近不少主流的新聞報導都有提及,聯邦政府錯誤地向大約110萬已經去世的美國人發放了疫情紓困金,總金額高達14億美元。對於收到這筆錢的民眾應該如何處理,最近美國國稅局(IRS)終於有了答案:大家應該把錢退還給國稅局。

根據國稅局官網IRS.gov上發布的最新指南指出:“所有在收到紓困金之前已經離世的人,應該按照相關的還款指示把錢退還給國稅局。”

會出現這樣的大烏龍,政府問責辦公室(Government Accountability Office)提出了解釋。根據問責辦公室的說法,美國財政部和國稅局在發放紓困金前並沒有調動死亡記錄來查證收款人是否已經離世,而且國稅局認為,他們並沒有權力拒絕向已經提交2019年納稅申報表的人發放紓困金。

如何退還紓困金?
國稅局就退還發放給逝者的紓困金提供了以下具體的說明。

如果紓困金是以紙質支票的形式發放,且尚未兌現的話:

  • 在支票背面的背書部分寫上“無效”
  • 立即把作廢的支票郵寄到您所在州份的IRS辦公地點
  • 不要折疊、彎曲或者在支票上裝訂
  • 另外包含一張退還紓困金的理由說明

如果紓困金是以紙質支票的形式發放但你已經拿去兌現了,或者紓困金是直接存入您的銀行賬戶的話:

  • 立即向您所在州份的IRS辦公地點遞交一張私人支票或者現金支票(money order)
  • 支票收款人一欄應該寫上“U.S. Treasury”,然後需要備註“2020EIP”以及納稅人的身份號碼(如社會安全好或者納稅號等)
  • 另外包含一張退還紓困金的理由說明

了解更多關於新型冠狀病毒COVID-19的資訊,請瀏覽AARP樂齡會中文官網專頁https://chinese.aarp.org/covid-19/ 或掃描下方二維碼,關注AARP樂齡會官方微信公眾號。

本文原作者: John Waggoner

編譯:Joy Xia
原文鏈接:https://www.aarp.org/money/taxes/info-2020/stimulus-check-in-deceased-name.html

本文內容由AARP樂齡會原創,版權所有。
未經同意不得轉載。

正在等待經濟援助支票?當心郵件盜賊!

正在等待經濟援助支票?當心郵件盜賊!

四月的某一清晨,兩名紐約市警察在一輛沒標記的車輛上發現了31歲的Feng Chen。這位男子正在該區的日落公園附近的大廈中進出,拿著看起來像郵件的東西。當一名警員接近他時,他把郵件丟在行人道上。而且警察盤問他時,更發現他的口袋裝滿了更多的郵件。依據刑事申訴,這次搜索發現了九張被盜的經濟援助支票,價值超過$12,000。

聯邦罪行
上月的某一個星期五,美國北加州地區檢察官辦公室宣佈對38歲的Paula Orozco所犯的盜竊郵件罪行作出指控。她被控於4月18日和5月13日在加州聖何西市強行闖入郵政局的車輛中竊取郵件。郵件盜竊是一項聯邦罪行,無論所盜取的是包含信用卡的第一類郵件、零售商運送的運動鞋,抑或廣告郵件,均屬違法。

去年有二千多宗定罪
美國郵政局的執法部門 — 美國郵政檢驗局(USPIS)在截至2019年9月30日的12個月內,對1,278宗郵件盜竊案展開了調查、有2,078次逮捕記錄,以及2,067宗定罪。

該統計數據來自美國郵政檢驗局的最新年度報告,該報告重點關注密歇根州、密蘇里州和佛羅里達州的大規模郵件盜竊案。例如,在去年7月於底特律地區,一名違法者被判六年徒刑,負責該案的探員尋回51張支票,價值超過150萬。

守護郵件
美國郵政檢驗局的年度報告指出,每年有接近1500億封郵件需要發送至1.57億個地址,當中絕大部分被安全送至目的地。不過,盜賊仍然不斷地從大眾的郵箱和藍色的郵政局信箱中盜竊。

Chen被起訴後,美國郵政檢驗局紐約分部的監察員Philip Bartlett指出,COVID-19危機經已為資源不足的社區帶來了巨大壓力,經濟援助就是這些人用來過渡這場危機的救命錢。

他補充道:「當他偷走這些支票的同時,他也搶劫了這班急需資助的人民。」

金州的郵件盜竊案日益增加
美國郵政檢驗局三藩市分部(包括進行最近一次檢控的聖何西),郵政檢查員Jeff Fitch說,至少在過去三年中,加州的郵件盜竊案一直有所增加。

看到可疑跡象請發聲
如果您認為自己是郵件盜竊的受害者,當局請您立即上網USPIS.gov/report或致電877-876-2455舉報。而由於現在有許多人留在家中,有關當局提醒市民提防可疑行為。如果發現可疑跡象或目睹有人偷竊郵件,請立即報警。

Fitch和Harris敦促大家若有涉及郵件盜竊行為的照片或影片,請立即聯絡美國郵政檢驗局。如果可以的話,記低更多資料,例如車牌號碼等等。

另外,郵件盜竊的受害者應監控其銀行帳戶,如果發現可疑的商品或服務收費,請再度通知美國郵政檢驗局,因為這些資訊可以幫助調查員追捕騙徒並將其繩之於法。

了解更多關於新型冠狀病毒COVID-19的資訊,請瀏覽AARP樂齡會中文官網專頁https://chinese.aarp.org/covid-19/ 或掃描下方二維碼,關注AARP樂齡會官方微信公眾號。

本文原作者: Katherine Skiba

編譯:Regina Ngan
原文鏈接:https://www.aarp.org/money/scams-fraud/info-2020/mail-theft-stimulus-check.html

本文內容由AARP樂齡會原創,版權所有。
未經同意不得轉載。

注意!收到這封信別當垃圾郵件,那可是您的疫情紓困金

注意!收到這封信別當垃圾郵件,那可是您的疫情紓困金

最近,如果您在信箱當中看到一封來自「Money Network Cardholder Services」的信件的話,千萬不要覺得是垃圾郵件或者是詐騙郵件。那可是您的疫情財政紓困金(Economic Impact Payment,簡稱EIP)。

美國國稅局(Internal Revenue Service)最近以一種新的方式向400多萬的美國人發放紓困金,以應對新冠病毒給個人經濟造成的衝擊。跟之前直接把$1200打入納稅人的銀行賬號有所不同,本次紓困金則是以預付借記卡(Debit Card)的方式,以郵寄信件寄到民眾的家庭信箱裡。AARP樂齡會最近也有會員跟我們反映,有人懷疑這些卡是欺詐或是來路不明的信用卡優惠,所以就直接把它扔了或者碎掉。

國稅局表示這種方式並非個人選擇。這400萬人並沒有向稅務機構的存檔提供直接存款信息,因此,由財政服務局(Bureau of the Fiscal Service)採用這種方式向他們提供幫助。這張卡的正面有「Visa」字樣,卡上銀行名稱為「MetaBank」(財政部金融代理商)。這可能會使沒有Visa卡,也不熟悉MetaBank的人感到困惑。

如何預防不小心扔掉您的紓困金:

  • 您會收到一封帶有EIP卡的信件,告訴您如何激活這張卡。請注意撥打正確的電話號碼,不要在互聯網上搜索號碼。詐騙者有時會設置虛假的客戶服務號碼來欺騙人們並獲取您的個人信息。
  • 如果有任何人打電話或發短信給您,千萬不要提供您的個人識別碼(PIN),EIP借記卡號碼或社會安全號碼。
  • 仔細檢查您的郵件,以避免將EIP卡與其他垃圾郵件一起扔掉。

如果您已毀壞或扔掉EIP卡,請放心。致電800-240-8100(TTY:800-241-9100)的免費客戶服務熱線,便可要求更換。您也可以在EIP官方網站上找到其他相關信息。

如何激活您的EIP卡

致電800-240-8100(TTY:800-241-9100)。您需要提供姓名,地址和社會保險號。您還會被要求創建一個四位數個人識別碼(PIN),以便您日後從ATM提款機中提取現金或查詢卡內餘額。

如何使用您的EIP卡
這張卡的使用範圍廣闊。您可以在接受Visa借記卡的任何地方(商店,在線或通過電話)用此卡進行購買。您還可以用它來支付大多數賬單,購買食品並從帶有Allpoint品牌的ATM機中取現金。您可以在EIPCard.com上搜索免費的ATM。如果您的銀行或房東接受Visa付款,則您也許可以用來支付抵押或租金。

個人隱私和消費上限
政府機構無法詢問您的EIP卡上有多少錢。除非在非常有限的情況,否則未經您的書面許可,發卡機構將不得向政府提供有關您的帳戶信息。政府也無法從您的EIP卡中提取資金。您的支出限額就是您收到的疫情財政紓困金的金額。

了解更多關於新型冠狀病毒COVID-19的資訊,請瀏覽AARP樂齡會中文官網專頁https://chinese.aarp.org/covid-19/ 或掃描下方二維碼,關注AARP樂齡會官方微信公眾號。

本文原作者: John Waggoner

編譯:Joy Xia
原文鏈接:https://www.aarp.org/money/taxes/info-2020/stimulus-payment-debit-cards.html

本文內容由AARP樂齡會原創,版權所有。
未經同意不得轉載。

AARP樂齡會解說:失業與新冠病毒

AARP樂齡會解說:失業與新冠病毒

如果因為新冠病毒而失去工作,我可以領取失業金嗎?
在大多數情況下,如果因全球大流行病毒導致停工而失業,那麼您可能合資格領取失業金。而且,最近的聯邦法律賦予各州向申請人在以下情況中,靈活提供失業金:

  • 僱主因COVID-19而暫時停工。
  • 申請人正在被隔離,但預料在隔離結束後重返工作。
  • 申請人有曾接觸、受感染的風險,或需要照顧家人而停職。

由於全球大流行病毒構成的經濟危機,聯邦政府提高了申請人能夠領取的失業福利金額。除了可獲得的州政府福利之外,現在申請人每星期還可以額外獲得$600。這額外的$600將在2020年7月30日到期。此外,根據最新的聯邦應對COVID法案(亦稱為經濟紓困法案(CARES Act)),申請人可以獲得長達39週的失業金,跟多個州份的原有期限延長了13週。

如何申請失業福利?
每個州份均與聯邦政府合作制訂該州的失業福利計劃,這意味著各州的失業福利均存在差異。但一般來說,申請人通常需要透過工作的所在州份(不一定是其居住州份)的勞工部或失業福利局來申請福利。申請人需要提供一些基本資料,例如公司地址和申請人在該公司的工作日期等。提交申請後,如果申請人符合資格獲得福利,則應在兩至三個星期間收到第一張失業金支票或款項。

申請人能夠領取多少失業金?
如果合資格領取失業金,申請人所領取的金額將取決於失業前的收入。每個州份都有自己的計算方式,一般是申請人之前收入的某個百分比,並設有一定水平的上限。根據經濟紓困法案,聯邦政府將在州份的失業福利金額上,每週再增加$600。此外,雖然大部分州份提供26週的失業金,但各州的期限有所不同。

是否必須從失業那份工作中賺取一定的收入,或工作了一定時間才能獲得失業福利?
大部分州份都設有相關的收入門檻才能領取失業金,請向您所屬州份的失業福利部門查詢。

有做兼職的社會安全福利領取者,合資格獲取失業金嗎?
即使您正在領取社會安全福利,也可以申請失業金。根據社會安全福利的年度收入測試,失業金並不會視為工資,因此失業金不會影響您的社會安全福利。

如果我的失業金申請被拒,該怎麼辦?
以書面或電話方式,透過所屬州份的勞工部或失業福利局提出上訴,有關部門可能會為您安排聽證會作辯。

如果我被解僱,可以獲得失業福利嗎?
如果您被解僱的原因不一定是您的過失,那麼您可能仍然合資格領取失業福利。反之,如果您違反了公司守則,那麼失業福利局可能會認為被解僱是您的過失,並拒絕您的失業福利申請。

了解更多關於新型冠狀病毒COVID-19的資訊,請瀏覽AARP樂齡會中文官網專頁https://chinese.aarp.org/covid-19/ 或掃描下方二維碼,關注AARP樂齡會官方微信公眾號。

本文原作者:Kenneth Terrell

編譯:Regina Ngan
原文鏈接:https://www.aarp.org/work/job-search/info-2020/unemployment-coronavirus-faq.html

本文內容由AARP樂齡會原創,版權所有。
未經同意不得轉載。