您不應該跳過您的第二劑 COVID-19 注射的4大原因

大多數正在接種冠狀病毒疫苗的美國人都在進行兩次接種。在美國最常注射的 COVID-19 疫苗 Moderna 和 Pfizer-BioNTech 疫苗都需要兩次注射，間隔數週。但是，並不是每個人都會回去接種其第二劑。

根據疾病控制與預防中心 (CDC) 截至 4 月 9 日對疫苗完成狀態的調查資料，一小部分但也佔據了不小比例（約 8%）的人已錯過了其兩劑系列疫苗的第二劑注射。這個數字高於 CDC 3 月中旬的報告，該報告發現 3.4% 的疫苗接種者在接種第一劑疫苗後的六週內沒有回去接種第二劑。

沒有回來接種的原因囊括了全部範圍。有些人很難從他們接種第一劑的同一家製造商那裡找到第二劑；其他人則沒有前往疫苗接種站點的運輸工具。注射後產生的副作用也仍然是許多人擔憂的問題。

儘管如此，CDC 表示：「確保完成疫苗的第二劑注射對於幫助保護人們免受 COVID-19 感染是至關重要的」。讓我們來看看究竟是為何。

注射第二劑後更有可能獲得更長久的免疫力

很明顯，Pfizer 和 Moderna 疫苗在預防 COVID-19 方面是非常強效的。實際上，CDC 最近的一份報告發現，這些信使 RNA（或 mRNA）疫苗在接種第一劑後預防冠狀病毒感染的有效率為 80%，而在接種第二劑後預防的有效率為 90%。

然而，目前尚不清楚該防護能持續多長時間。但是我們從其他疫苗中得知，強化注射劑量有助於增強免疫力，而 Pfizer 和 Moderna 疫苗也有望達到同樣的效果。在兩劑 COVID-19 方案中，第一劑可使免疫系統做好準備；第二劑則是確保「免疫力確實起效並持續更長的時間」，內布拉斯加州大學醫學中心傳染病科主任 Mark Rupp 解釋道。

VIDO-InterVac 和喬治敦大學全球健康科學與安全中心的病毒學家 Angela Rasmussen 將 mRNA 疫苗比作一門大學課程，該課程會教導您的身體識別並抵抗感染。她表示，第一劑注射（將其視為「COVID 101」）會使您的免疫系統開始接受冠狀病毒，但是第二劑注射「就像是 SARS-CoV-2 中的進階主題」。

她補充道：「您的免疫系統更有可能在更長的一段時間內保留該認知。儘管我們尚不確定，但那些免疫反應更有可能持久或持續更長時間。」

它提供了抵禦變體的更強效防護

回去注射第二劑的另一個原因：該額外的劑量會使您的身體將更有可能戰勝引發擔憂的冠狀病毒變體。其中一個變體（名為 B.1.1.7）最早在英國發現，現在是在美國傳播的冠狀病毒的主要菌株。

科羅拉多大學安舒茨醫學院的免疫學和微生物學教授 Ross Kedl 表示，兩劑 mRNA 疫苗可產生「抵禦這些在全球各地內流行的變體的良好程度的防護」。但是，「在單次注射後您是否會得到防護以及您得到防護的效果如何，這一點還不太確定」。

芝加哥大學醫學院傳染病專家兼醫學副教授 Emily Landon 解釋道，在變體中發現的一些突變使病毒更容易感染人體細胞。但是在第二劑注射後產生的大量抗體為人體提供了額外增強的防護，可以阻止病毒與細胞結合。

Landon 表示：「[疫苗]在某種程度上會訓練您的身體抵抗 COVID，如果您進行了兩次訓練，那要比一次訓練得到更好的效果。如果您只注射了兩劑疫苗中的一劑，那麼尤其是當遇到變體時，您是在一隻手臂被綁在背後的情況下戰鬥。」

出現副作用總好過患上疾病

一些（但並非全部）疫苗接種者在注射疫苗後報告了輕度至中度的副作用，並且這些症狀在注射第二劑後比第一劑更常見。但是專家表示，害怕短期副作用不應阻止人們完成疫苗系列的接種，尤其是考慮到替代選擇。

Rupp 表示：「我寧願忍受一兩天的不舒服，也不願面臨患上致命疾病的真實可能性。」迄今為止，已有超過 573,000 名美國人死於 COVID-19。

另外，Landon 補充道，如果您的第一劑疫苗產生很強烈的副作用，那麼第二劑將不太可能產生同樣強烈的副作用。（實際上，如果您在注射第一劑後出現副作用，這可能意味著您以前患過 COVID-19。反應是您的身體識別出病毒的刺突蛋白並激活了免疫反應。）

如果您確實出現副作用，非處方藥（例如布洛芬、醋氨酚、阿司匹林或抗組胺藥）可以幫助緩解疫苗接種後出現的大部分疼痛或不適。請記住：「副作用來得快去得也快」Kedl 表示。

他補充道：「那是您得到了充足的免疫力 … 這都是由於與免疫相關的分子過於付出努力，以確保免疫力以正確的方式開始起效。」

如果對副作用、過敏或不良反應的擔憂阻止您注射第二劑，請與您的醫療保健提供者交談。Rasmussen 表示：「他們應該認真對待該問題，並且他們也應該能夠提出適合您的建議。」

現在注射第二劑還為時不晚

已經錯過了您的第二劑注射？專家表示，現在回去並注射第二劑還為時不晚——即使您已超出 CDC 建議的六週期限。（也要記住，包括英國在內的一些國家/地區一直在間隔 12 週的時間期限注射 mRNA 劑量，以便延長疫苗的供應。）

Rupp 表示：「最好是注射該加強劑量，即使是稍晚一些，也要比完全放棄第二劑要好。」

目前不建議混合接種疫苗——即您接種一劑 Moderna 的疫苗並接種一劑 Pfizer 的疫苗的情況——因此，如果您的藥房或疫苗接種站點沒有儲備您完成您的系列所需的疫苗，那就花點時間重新安排您與有疫苗的站點的預約。Rasmussen 表示：「而且我們現在正在進入這樣一個階段，那就是人們在大多數地方應該更容易安排疫苗注射。」

CDC 表示，各行政轄區可以與提供者合作，相對於開始注射第一劑而言，優先安排注射第二劑，並「提倡接種第二劑的重要性，以便實現最大的疫苗效力」。Rasmussen 表示，聯邦政府和州政府還應努力確保沒有前往疫苗接種站點的運輸工具或缺乏線上預約所需技能的人們可以輕鬆獲得其第二劑疫苗。

Rupp 表示：「回去並接種第二劑疫苗的原因確實是一舉三得。」「一來他們這樣做是為了保護自己；… 二來他們可以防止將這種感染傳播給其家人和親人；三來，也是非常重要的一點，我們這樣做是為了我們的社區和我們的國家。這是我們真正使自己熬過這場大流行的方式。」

如果您對於AARP樂齡會有任何問題，歡迎撥打中文熱線1-888-832-1888諮詢。

了解更多關於新型冠狀病毒COVID-19的資訊，請瀏覽AARP樂齡會中文官網專頁https://chinese.aarp.org/covid-19/或掃描下方二維碼，關注AARP樂齡會官方微信公眾號。

點擊閱讀更多關於COVID-19疫苗的資訊：

本文原作者：Rachel Nania

原文鏈接：https://www.aarp.org/health/conditions-treatments/info-2021/why-to-get-second-vaccine-shot.html