新冠肺炎常見問題解答：社交隔離與聚會

答：社交疏離（或社會疏遠）不同於隔離或孤立自己。美國疾病控制與預防中心（CDC）首席副主任Anne Schuchat解釋說，這僅僅是「試圖在您和其他人之間保持一定的空間」——大約六英尺的距離。這就是為什麼許多大型公共事件或者會是群眾聚集的活動都被暫時擱置的原因。

「我們認為感染是通過呼吸道飛沫傳播的，而當您與另一個人相距少於六英尺時，這種感染就很有可能傳播。因此，避免出現與其他人近距離聚集，可以幫助實現社會疏遠。」

答：「社交疏遠」是一個在新聞頭條中占主導地位並且正在日常對話中使用的短語。一個月前，大多數美國人從未聽說過它。CDC首席副主任Anne Schuchat表示，「通常當我們談論健康和保健時，我們很直接就會聯想到和家人，朋友，親人在一起。但是，與社會保持距離就意味著您和其他人之間要保持一定的距離。」

對於全美國許多社區而言，這種「空間觀念」正迅速成為新常態。學區正在取消課程，職業體育聯盟正在暫停賽季，擁擠的公園和博物館正在關閉大門。

答：衛生官員強調，照顧社區中患病的朋友和鄰居很重要，並且有一種安全的方法。如果您要把食物帶給鄰居，請考慮將食物放在門口。由於COVID-19通過呼吸道飛沫傳播，因此這種方法將有效消除病毒傳播的機會。

如果您必須探訪確診患上COVID-19的病人時，請保持安全距離。記得經常洗手（尤其是在離開時），並提醒生病的人戴上口罩。疾控中心國家免疫和呼吸系統疾病中心的內科醫生兼主任Nancy Messonnier主任表示，如果遵循適當的預防措施，「與病患一起處於相同環境中絕對是安全的。」

答：冠狀病毒以其冠狀形狀命名，是許多動物中常見的一類病毒。疾病預防控制中心說，幾種冠狀病毒都可以感染人。這些菌株大多數會引起感冒症狀，但有時會發展為更複雜的下呼吸道疾病，例如肺炎或支氣管炎。

在極少數情況下，動物冠狀病毒可以在人類中進化和傳播，就如2002年的非典型肺炎SARS以及2015年的中東呼吸綜合徵。最近一次爆發中心的病毒被稱為新型冠狀病毒，因為這是衛生官員從未見過的病毒。

迄今為止，由新型冠狀病毒引起的疾病COVID-19已使全球超過15萬人患病，並造成將近6000多人死亡（大部分在中國）。而且這些數字還在繼續攀升。

本文原作者：Rachel Nania