您是否需要為 COVID-19 疫苗自掏腰包支付任何費用？

在您準備到當地衛生中心、藥房或甚至足球場接種 COVID-19 疫苗時，您可能需要出示有效的 ID 和健康保險卡（如果您有保險）。但您無需準備注射費用。

根據衛生及公共服務部 (Department of Health and Human Services, HHS) 的說法，新冠病毒疫苗「必須免取自付費，向疫苗接受者提供」。雖然聯邦政府正在包攬全美民眾正在接種的數以百萬計疫苗劑量的費用，但醫生、護士和其他醫療保健提供者仍將獲得給用疫苗的報酬。

具體如何運作

Medicare聯邦醫療保險（紅藍卡）

參與 Medicare 計劃的提供者不能向受益人收取疫苗費用。應由患者支付的所有共付費用和共同保險付款也予以免除。此條適用於所有 Medicare 參保者，無論他們參保的是原始 Medicare 還是 Medicare Advantage 私人保險計劃。

參與 Medicare 的提供者將因為給患者注射 COVID-19 疫苗而收到行政費。Medicare 和 Medicaid 服務中心 (Centers for Medicare and Medicaid Services, CMS) 已制定了針對兩劑疫苗（比如 Pfizer-BioNTech 和 Moderna 疫苗）的費用表，注射第一劑向提供者支付 $16.94、第二劑支付 $28.39。如果授權了任何單劑疫苗，那麼 Medicare 將因該劑疫苗向提供者支付 $28.39。

在 ACA (2010) 之前生效的健康保險計劃，以及短期保險計劃（這兩種計劃都不需要符合 ACA），不必免費提供 COVID-19 疫苗。他們可以向 HHS 提供者救濟基金申請報銷，但不能直接向患者收費。

CMS 建議，如果受益人因接受疫苗而被提供者收費，那麼他們可以撥打 Medicare 熱線電話 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) 檢舉此收費行為。如果 Medicare 實際上為提供者支付了給用疫苗的報酬，那麼該受益人將有權獲得退款。

私人保險

如果您在註冊接種疫苗或者到接種站被要求出示健康保險卡時，請不要感到意外。在此公共衛生緊急事件期間，大多數私人健康保險計劃將必須承擔 COVID-19 疫苗的所有費用。

您仍不需要支付共付費用、共同保險或任何其他費用來接受疫苗。而即使您去看網路外提供者，這一條也適用。不論誰給您接種疫苗，哪怕是藥房，他們都需要您的保險資訊，從而向您的計劃申請為您注射疫苗的報銷。

無保險患者和 Medicaid （白卡）患者

即使您沒有健康保險，您也可以免費接受 COVID-19 疫苗。作為去年 3 月份簽署成法律的 CARES 法案新冠病毒法的一部分，向無保險患者給用 COVID-19 疫苗的提供者將獲得報銷，係為該法律建立的提供者救濟的一部分。此條同樣適用於 Medicaid 受益人。如果提供者給 Medicaid 福利有限，不承保疫苗的 Medicaid 患者接種疫苗，那麼該救濟基金也將為這些提供者支付報酬。

如果您對於AARP樂齡會有任何問題，歡迎撥打中文熱線1-888-832-1888諮詢。

了解更多關於新型冠狀病毒COVID-19的資訊，請瀏覽AARP樂齡會中文官網專頁https://chinese.aarp.org/covid-19/或掃描下方二維碼，關注AARP樂齡會官方微信公眾號。

本文原作者：Dena Bunis

原文鏈接：https://www.aarp.org/health/conditions-treatments/info-2021/covid-vaccine-costs.html