揭示亞太裔（AAPI）對美國歷史貢獻的歷史遺跡

從建造第一條橫貫大陸鐵路到二戰期間犧牲性命，亞裔美國人和太平洋島民 (AAPI) 一直以來都是美國歷史的一部分。

但這些貢獻中的許多卻被忽略、掩蓋或在很大程度上被遺忘。然而，美國各地都有承認這些貢獻和經歷的公園、遺跡和紀念碑，這些地方非常值得參觀。

為慶祝亞裔美國人和太平洋島民 (AAPI) 傳統月，同時吸引遊客參觀這些地標，美國國家公園管理局(US National Park Service) 策劃了一條承認 AAPI 社區所發揮的重要作用之全美公園和歷史遺跡路線。從歷史上著名的阿拉斯加罐頭工廠到賓夕法尼亞州全美知名的日裔美國家具設計師，這些地點反映出亞裔美國人和太平洋島民的豐富多樣化歷史、文化和傳統。

除了國家公園管理局給出的建議外，以下這七個重要地點講述了部分亞裔美國人和太平洋島民對美國文化和歷史的貢獻。

天使島 (Angel Island)
地點：加州舊金山

由舊金山前往天使島的景觀渡輪之旅，天使島曾一度被譽為「西部埃利斯島」。在 1910 到 1940 年間，天使島移民站 (Immigration Station) 處理了很多橫跨太平洋的移民案件，其中很多移民來自中國、日本、韓國、印度和俄羅斯。但與埃利斯島不同的是，由於反亞裔移民法律的規定，許多移民被扣留在島上窄小的房間中長達兩周到六個月，少數情況下甚至會長達數年。被扣留者中大部分為中國移民，他們在舊金山市可望而不可及的情況下，於牆上刻下詩歌，哀嘆道「伴著輕柔的微風，我來到了這座城市，幻想著一切都會如此簡單。但誰能想到他要在木屋中生活呢？」

陸榮昌亞裔太平洋美國人體驗博物館 (Wing Luke Museum of the Asian Pacific American Experience)
地點：華盛頓州西雅圖

陸榮昌博物館是國家公園管理局的附屬區域，館內循環展出可充分體現亞裔美國人和太平洋島民經歷的藏品，包括柬埔寨殺人場紀念展、正在進行的「後視鏡中的越南」展覽，以及即將展出的對 COVID-19 的影響及其對 AAPI 社區之塑造的審視。此三層博物館的面積為 60,000 平方英尺，位於西雅圖的歷史區域，它是為紀念中國移民 — 一名洗衣工和雜貨商的兒子 Wing Luke 而建立。Luke 在二戰期間服役於美國軍隊（榮獲銅質獎章），並且是有色人種群體中第一位被選為西雅圖市議員的人。Luke 於 1965 年死於空難，享年 40 歲。此博物館於其死後根據其願景而建造。

金色道釘國家歷史公園 (Golden Spike National Historic Park)

地點：猶他州海角市

在 1865 到 1869 年之間，大約有 10,000 到 15,000 名中國工人建造了首條橫貫大陸鐵路中最具挑戰性的部分。他們從加利福尼亞州薩克拉門托開始堅持不懈地工作，跨越並穿過內華達州山脈，其中許多人在炸裂花崗岩、穿越狹窄的絕壁和忍受雪崩的磨難中失去了生命。金色道釘國家歷史公園標誌著中央太平洋鐵路和聯合太平洋鐵路的交匯點，這條鐵路首次將美國大陸通過鐵路連接起來。1869 年 5 月 10 日，鐵路大亨們敲入一顆「金色道釘」，從而慶祝鐵路貫通，現在這顆金色道釘展示於遊客中心，同時展出的還有當時曾往返於鐵路的火車頭複製品。

米尼多卡國家歷史遺跡 (Minidoka National Historic Site)
地點：愛達荷州亨特市

由美國總統富蘭克林•德拉諾•羅斯福在二戰期間簽署的行政命令 9066 迫使超過 120,000 名日裔美國人背井離鄉，遷移到米尼多卡戰爭收容中心 (Minidoka War Relocation Center) 等俘虜收容所。延伸 33,000 英畝的收容所容納了將近 9,400 人，八個守衛塔中軍警對這些人進行全方位檢視。米尼多卡國家歷史遺跡現已入選國家史蹟名錄，其長達 1.6 英里的步行道可帶您參觀整個營地，包括歷史上著名的籃球場和榮譽榜展示，榜上列出了在二戰中服役但其家人卻在米尼多卡遭受監禁的日裔美國人。

火奴魯魯國家歷史遺跡 (Honouliuli National Historic Site)
地點：夏威夷瓦胡島

火奴魯魯國家歷史遺跡於 2015 年由奧巴馬總統確立，它使人們注意到夏威夷的日裔美國人曾在二戰期間遭受圍捕的事實，而這一部分歷史在很大程度上一直被忽略。珍珠港襲擊事件後，火奴魯魯俘虜收容所開始監禁數百名日裔美國人，以及數千名日本和歐洲戰俘。「我們需要看到和聽到這段從未被訴說過的歷史，從而完整地了解第二次世界大戰。」火奴魯魯國家歷史遺跡負責人 Hanako Wakatsuki 說到。該遺跡目前仍在開發建設中，無法向公眾開放，但位於火奴魯魯的夏威夷日本文化中心提供了一項展覽，可分享這段有關俘虜收容所的歷史。

伊歐拉尼皇宮 (Iolani Palace)

伊歐拉尼皇宮莊嚴而宏偉，這裡曾是卡拉卡瓦國王和卡皮歐拉尼王后的家，也是夏威夷官方皇家居所。伊歐拉尼皇宮仿造卡拉卡瓦國王在歐洲所見的宮殿於 1882 年修建，包含了（當時）最先進的室內管道系統、電氣照明和早期電話。此皇宮位於火奴魯魯市中心，遊客可在導遊的帶領下參觀，也可自行遊覽（需要提前預約）。它是夏威夷獨立的象徵：在美國軍隊於1893 年推翻夏威夷最後一位王后卡皮歐拉的統治、奪取對夏威夷的控制權並最終於1959 年使其成為美國第 50 個州之前，王后卡皮歐拉一直在這里居住。

四十英畝 (Forty Acres)

「四十英畝」是一處國家歷史遺跡，表達對 César Chávez — 為更好的薪資和更安全的工作條件而奮鬥的農場工人運動領袖的敬意。同時該遺跡在很大程度上與菲裔美國人歷史相關聯：1965 年，一群菲律賓農場工人在 Larry Itliong 的帶領下開始於德拉諾 (Delano) 為反對葡萄種植農場主而罷工。Chavez 領導一批墨西哥農場工人隨即加入，兩個人共同向葡萄種植農場主施加壓力，要求提高工資、保護工人免受農藥傷害並改進其他工作條件。

如果您對於AARP樂齡會有任何問題，歡迎撥打中文熱線1-888-832-1888諮詢。

了解更多關於新型冠狀病毒COVID-19的資訊，請瀏覽AARP樂齡會中文官網專頁https://chinese.aarp.org/covid-19/或掃描下方二維碼，關注AARP樂齡會官方微信公眾號。

本文原作者：Ellen Lee

原文鏈接：https://www.aarp.org/home-family/friends-family/info-2021/sites-that-honor-aapi-heritage.html