美國疾病控制及預防中心（CDC）：新冠病毒侵襲 無分年齡大小

根據美國疾病控制及預防中心（CDC）在3月18日發佈的報告指出，有接近2500名美國患者正在接受COVID-19住院治療，當中超過半數年齡在55歲以下，但是年長的患者在感染新冠病毒後需要接受深切治療或面臨死亡的風險明顯較高。

CDC指，53%入住深切治療病房的患者，以及80%的死亡個案均為65歲及以上人士，其中以85歲及以上的年長患者的比率最高。

報告結果強調所有人必須採取行動以減緩新冠病毒的傳播。CDC表示截至3月19日中午，美國已有超過10400宗COVID-19個案，以及150名患者死亡。隨著檢測數量的增加，這些數字將會繼續攀升。

CDC建議全民和社區應該立即採取行動，保持社交距離，以減緩COVID-19的傳播、緩解醫療系統的壓力，並有助保護脆弱的年長者。該報告建議年長者盡可能留在家中、避開人群、保持與他人之間的距離，並遠離任何病患者以減少感染的風險。此外，他們應儲備充足且不易腐爛的食物，以及至少30天的必要藥物份量。

副總統彭斯於19日在白宮發表講話時，鼓勵全民實踐總統特朗普早前概述的準則以減緩新冠病毒的傳播。彭斯表示：「雖然對全美人民來說，患上嚴重疾病的風險依然很低。但是，在每個社區中的每個美國人，都應該遵從這些準則，以減少冠狀病毒的傳播，並保護在我們當中最脆弱的一群。」

此外，CDC按年齡大小排列2449宗確診個案：19歲以下患者有123人，20至44歲患者有705人，45至54歲有429人，55至64歲有429人，65至74歲有409人，210名患者年齡介乎75至84歲之間，而85歲及以上的年長患者則有144人。

報告更指出，在這2449宗個案中，有508宗（20%）需要住院治療、121名患者（5%）需要接受深切治療，以及44名成年病患者（1.8%）死亡。

19歲以下的患者中並沒有人需要接受深切治療，但CDC估計，年齡介乎75至84歲之間的患者當中，有10.5至31%需要深切治療，而55歲至74歲的患者，需要接受深切治療的比例介乎4.7至18.8%。當局亦估計44歲或以下患者的死亡率低於0.2%，而這項比率隨著年齡增長而上升，45至64歲為0.5至2.6%，65至74歲為2.7至4.9%，75至84歲為4.3至10.5%，而85歲及以上則有10.4至27.3%。

CDC報告承認，這2449宗個案的數據並不完整。因此可能會「低估」了住院治療、深切治療和死亡的數據。此外，由於最初的檢測方向為確定有前往亞洲旅行或本身有其他嚴重疾病的患者，所以有可能誇大了嚴重疾病的患病比率。而且，該研究報告並沒有考慮那些有可能增加併發症和嚴重疾病風險的潛在健康狀況。

了解更多關於新型冠狀病毒COVID-19的資訊，請瀏覽AARP樂齡會中文官網專頁https://chinese.aarp.org/covid-19/或掃描下方二維碼，關注AARP樂齡會官方微信公眾號。

本文原作者：Peter Urban

編譯：Regina Ngan
原文鏈接：https://www.aarp.org/health/conditions-treatments/info-2020/coronavirus-impacts-all-ages.html

本文內容由AARP樂齡會原創，版權所有。
未經同意不得轉載。