年長工作者可能因新冠病毒影響而提早退休

一項新的經濟研究發現：在COVID-19危機期間，許多年長的工作者可能會選擇提早退休，從而不用去面對受感染和患上重病的風險。

美國全國經濟研究所、德克薩斯大學奧斯汀分校的經濟學家Olivier Coibion和加州大學柏克萊分校的Yuriy Gorodnichenko以及芝加哥大學的Michael Weber最近聯合發表的一篇論文指出：勞動力參與率在1月至4月間下降了7%（此研究測量有多少人已有工作或正在尋找工作）。數據顯示，這個下降率是2008年至2016年8年間累計下降率的兩倍多。

研究人員發現在這群沒有勞動力的美國人當中，自稱為退休人士的人數「大幅」增加，從53%上升到60%。

研究人員認為這項發現顯示了一個比預期來得更早的退休潮。他們寫道：「鑑於年長者對COVID-19病毒的敏感度較高，這可能反映著礙於因外出工作而受感染的風險較高，而作出提前離職，或者不尋求新工作的決定。」

不過，目前尚未清楚這是否一個永久性的轉變，抑或當新冠病毒大流行消退後，年長工作者最終會重返其工作崗位。

Weber表示：「退休人士可能會在某個時候意識到自己的儲蓄還不夠用，所以他們必須重返工作崗位以謀生。不過，我認為這種情況只會在民眾能夠再次安全地工作時才會發生，有可能是在成巧研製疫苗後的事情。」

了解更多關於新型冠狀病毒COVID-19的資訊，請瀏覽AARP樂齡會中文官網專頁https://chinese.aarp.org/covid-19/ 或掃描下方二維碼，關注AARP樂齡會官方微信公眾號。

本文原作者: Patrick J. Kiger

編譯：Regina Ngan
原文鏈接：https://www.aarp.org/work/working-at-50-plus/info-2020/coronavirus-early-retirement.html