新冠病毒爆發期間:癌症篩檢率下降

隨著新冠病毒大爆發橫掃全國各地,許多人都不願前往醫院或醫療中心進行例行的結腸鏡檢查或乳房X光攝影檢查。

早在三月,疾病控制與預防中心(CDC)和美國癌症協會的官員特地鼓勵美國民眾延遲例行的癌症篩檢,以保護自己和醫護人員免受病毒侵襲,並保護個人防護設備的供應。而且,此病毒對許多年長者特別容易帶來嚴重或致命的影響,所以應該繼續遵照居家令以確保安全。

因此,醫療賬單記錄顯示,乳房X光攝影檢查、結腸鏡檢查、子宮頸抹片檢查和其他癌症檢查的預約次數急劇下降。

亞特蘭大州格雷迪紀念醫院乳房影像系的主管Kathleen Gundry表示,她的負責小組從每月做一千幅乳房X光影像和其他篩檢,削減至只進行確認乳腺癌診斷的檢測預約。隨著例行檢測恢復運作,很多人於本月嘗試預約檢測。

她說:「這是每個人都在談論的問題。如果每天診視的患者沒有減少,我們便無法適當地清潔檢查室和實踐社交距離,尤其是在等候區。」

她更擔心自己員工的安全。「我是一名放射科醫生,多數是在看膠片,與病人沒有太多互動。但是我的技術人員在為病人進行乳房X光攝影檢查定位時, 基本上是在擁抱他們,有很多密切的接觸,因此也有很多潛在的風險。」

遙距醫療幫忙填補空隙
至於其他類型的例行檢查,例如皮膚癌篩檢來說,遙距醫療一直是恩惠。皮膚科醫生Daniela Kroshinsky,也是波士頓麻省綜合醫院住院皮膚病系主管。她的辦公室因屬於非緊急服務而於3月份關閉,並依靠遙距醫療診病來將患者分成高危和低危群組。

Kroshinsky說:「對於我們來說,如果要把病人送進醫院,那麼其患癌症的風險必須遠遠大於感染新冠病毒的風險。」她的部門正在努力為那些被取消預約的病人重新安排。但是,她預料遙距醫療將繼續成為她診視的重要部分。

醫生正在努力確定患者篩檢預約的優先順序
隨著例行篩檢和護理工作再次開始增加,許多醫療服務供應者都在嘗試優先高風險的病人,如家族有癌症史的患者。不過,有些醫生表示,他們沒有實際辦法去確定應該優先哪些患者。

對於其他醫療服務,最大的挑戰並不是如何安置病人,也不是想出如何重新安排每個人的預約時間,而是繼續經營下去。

紐約皇后區和長島私人診所的皮膚科醫生Carol Huang表示:「如果我們不能治療COVID患者,也不可捉供常規服務,那麼就不會有任何收入。並非每個醫療服務供應者(特別是那些沒有與大型醫院或學院聯繫的供應者)都能夠在度過財務難關。」

專家說,這個問題可能會帶來巨大的影響,特別是目前已經有許多人無法得到癌症篩檢。

了解更多關於新型冠狀病毒COVID-19的資訊,請瀏覽AARP樂齡會中文官網專頁https://chinese.aarp.org/covid-19/ 或掃描下方二維碼,關注AARP樂齡會官方微信公眾號。

本文原作者: Jennifer Rainey Marquez

編譯:Regina Ngan
原文鏈接:https://www.aarp.org/health/conditions-treatments/info-2020/coronavirus-cancer-care.html

本文內容由AARP樂齡會原創,版權所有。
未經同意不得轉載。

Previous ArticleNext Article