美元飆升如何影響您的錢包

COVID-19（以及其他病毒引起的疾病，如猴痘和脊髓灰質炎）可能仍然是頭等大事，但健康專家警告說，今年常規預防季節性流感同樣重要，尤其是在您所在的群體患嚴重或致命併發症風險較高的情況下。

美元爲何如此堅挺? 儘管通貨膨脹加劇，股市下跌，但根據世界銀行的數據，美國仍然是世界最大經濟體，其國內生產總值 (GDP) 接近 23 萬億美元。排名第二的中國 GDP 為 17.7 萬億美元，與美國相比落後超過 5 萬億美元，排名第三的日本以 5 萬億美元位居其後。

與世界其他國家相比，美國提供了誘人的高收益率，資金便會流向這些高收益率，從而推高了美元的價值。10 年期美國國債收益率為 3.83%，聽起來可能並不高。但在德國，10 年期政府債券收益率爲 2.09%。而日本的 10 年期政府債券收益率為 0.24%。

最重要的是，美元得到美國政府的充分信任和信用支持，且美國從不拖欠債務。

考慮到這一切，飛漲的美元可透過四種管道影響您和您的財務狀況。

1. 出國旅行更加便宜。

除了在法國里維埃拉曬太陽或在英國暢飲一品脫啤酒外，出國旅行還有額外的好處。一年前，購買一歐元需要 1.16 美元，歐元是 19 個歐洲國家（奧地利、比利時、塞浦路斯、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、愛爾蘭、意大利、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、馬耳他、荷蘭、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亞和西班牙）使用的貨幣。在 10 月 7 日購買一歐元需要 98 美分，這意味着今天購買 100 歐元要比一年前便宜 18 美元。

《經濟學人》(The Economist) 發表了一種輕鬆的方法來衡量哪些國家的旅遊費用最高。它推出的巨無霸指數著眼於麥當勞招牌三明治在各個國家的美元價格。巨無霸的價格越低，該國貨幣對美元的匯率就越低。

2022 年 7 月，阿根廷是吃巨無霸最便宜的地方：此款三明治的售價相當於 4.57 美元，而美國的售價爲 5.15 美元。瑞士是前往麥當勞就餐消費最高的國家：一個巨無霸的價格相當於 6.71 美元，而且不含薯條和汽水。

2. 進口商品更便宜。

美元堅挺意味著美國進口商可以較低的價格從國外購買商品。克利夫蘭聯邦儲備銀行 (Federal Reserve Bank of Cleveland) 的一項研究顯示，美元升值 1%，非石油進口價格下降 0.3%。這反過來又會降低通貨膨脹，有時甚至會大幅降低。Action Economics 首席經濟學家 Michael Englund 表示：「如果您看看進口價格下降情況，每月下降幅度已接近 1.5%。」進口商品價格也在下降：美國大約 80% 的軟木木材進口來自加拿大，而木材價格已回落至疫情之前的水平。

隨着美元升值，您可以買到更便宜的鞋品，因爲據美國鞋類分銷商和零售商估計，在美國銷售的所有鞋品有 99% 是進口的。同樣，許多兒童玩具是在中國製造的，這迫使人民幣貶值以增加出口。（這在一定程度上被關稅所抵消，關稅是對某些進口商品的美國買家徵收的稅款。）根據美國勞工統計局 (U.S.BureauofLaborStatistics) 的數據，在截至 8 月的 12 個月內，玩具價格僅上漲了 2.8%，而總體消費者價格漲幅已達 8.3%。

3. 出口商品更昂貴。

你可能不在乎德國人為美國的小麥或煤炭付多少錢，但農民和礦工會在乎。美元的升值意味著美國的出口價格比去年同期更為昂貴，這通常意味著一些美國公司將與他國的本土競爭對手展開激烈競爭。

當然，今年更是不同尋常。美國最大的出口產品是能源：精煉石油、原油和天然氣，這些產品都不受美元波動的影響。它們大多以美元計價。由於俄羅斯在侵略烏克蘭期間限制了能源供應，因此對能源的需求很高。不僅僅是歐洲渴望美國的能源。「我們實際上向加拿大出口電力。」Englund 說。

儘管如此，強勢的美元也傷害了跨國公司，比如在全球銷售軟件的 Salesforce。例如當該公司在德國盈利時，必須將這些利潤轉換成美元——如今這種轉換並不令人愉快。據美國國家公共廣播電台報道，Salesforce 首席執行官 Marc Benioff 表示：「我們的季度表現很好，但奈何美元的季度表現更強勁，」

美元走強也損害了旅遊業：從意大利來旅行的人會發現，美國的食物、酒店和其他旅行費用比一年前要高，因此他們可能會考慮去其他地方度假。

4. 國際投資風險更大。

如果您有理財規劃師，她可能會建議將您的退休儲蓄多樣化，包括投資於國際市場的共同基金。或者在您的 401(k) 帳戶中有一項多資產基金，爲您指明投資方向。其中也可能持有國際股票。

不幸的是，進入國際市場只會讓糟糕的市場變得更加糟糕。例如，根據追踪國際市場的摩根士丹利資本國際 (MSCI) 指數，以歐元計算，法國股市今年下跌了 19.1%。換算成美元，則下降了31%。儘管國際投資確實有助於分散您的投資，排除其他難以解釋的原因，今年這僅意味着您比投資美國股票基金損失了更多的錢。

如果您對於AARP樂齡會有任何問題，歡迎撥打中文熱線1-888-832-1888諮詢。

了解更多關於新型冠狀病毒COVID-19的資訊，請瀏覽AARP樂齡會中文官網專頁https://chinese.aarp.org/covid-19/或掃描下方二維碼，關注AARP樂齡會官方微信公眾號。

本文原作者：John Waggoner

原文鏈接：https://www.aarp.org/money/investing/info-2022/soaring-dollar-exchange-rates.html