2021 年度關愛 AAPI 社區活動始於牛年,但將繼續超越文化慶祝的意義

位於舊金山 AARP 樂齡會的「Happy Year of the xOXo(金牛賀新年)」牛雕像將進行拍賣,以支持當地的年長者組織「Self Help for the Elderly」

2021年是牛年,對於AARP樂齡會來說,這意味著是為我們社區的長者慶祝生機和活力的一年。AARP樂齡會繼續關心不同社區的一種方式是透過為當地組織提供穩定和不斷的支持。今年,AARP 樂齡會贊助了一座牛雕像的創意設計,該雕像更廣為人知的名字是「Happy Year of the xOXo」牛雕像。

舊金山中國商會 (Chinese Chamber of Commerce of San Francisco) 率先在其舉辦的 The Year of the Ox on Parade(牛年遊行)中展示了 AARP 樂齡會的「Happy Year of the xOXo」雕像。為了慶祝牛年的到來,11 頭真牛大小的牛在舊金山各地公開展示,沿著著農曆賀年傳統。AARP 樂齡會能夠與當地藝術家 Monique Zhang 合作,設計出反映中國文化、人民和傳統的牛。

這11座牛雕像現在可供拍賣,以造福本地舊金山唐人街的非營利組織。AARP 樂齡會贊助的「Happy Year of the xOXo」牛雕像的淨收入將捐給有55年曆史的 Self-Help for the Elderly (SHE),可於 3 月 23 日至 3 月 28 日在 https://bit.ly/2QeZnGR 競價。

SHE 機構每年在舊金山、聖馬特奧、聖克拉拉和阿拉米達縣為 4 萬多名年長者提供服務。該機構致力於透過為年長者賦權來幫助他們,並提供全面的多文化和多語言服務,從而提高年長者的生活品質。他們對年長者的安全、自由和心安作出堅定的承諾,同時促進老年人的獨立、尊嚴和自我價值。

「我很榮幸中國商會展出我的作品,並透過拍賣來將其分享,從而造福於像 Self-Help for the Elderly 這樣為作為社區支柱的老年人賦權的重要組織。」Zhang 說。「這讓這個項目更有意義。我的設計靈感來自於牛,表達了一種充滿活力、無畏的精神。灣區的華人社區代表了一股堅韌的力量,可以支持經濟復蘇,並透過團結來加強彼此的力量,AARP 樂齡會透過贊助這這座牛雕像為當地藝術家和整個社區提供了重要的支援。」

AARP 樂齡會的「Happy Year of the xOXo」牛雕像展示了亞裔美國人和太平洋島民 (AAPI) 社區的力量和耐力。牛隻昂首挺立,色彩豐富,紋理鮮明,代表著中國傳統服飾的真絲織物。各種顏色重疊在一起象徵著家庭的融合。正面錯綜複雜的設計標誌著先人和前輩們的智慧。後面的設計發生了變化,顏色和紋理趨於簡化,代表著年輕一代。心形圖案象徵著共同的根、歷史、愛情和家庭聯繫。在牛身上,有四個書法符號,代表歡樂、年齡、活力、力量,描繪了「joyful silver hair(ed) life with vigor(歡樂銀髮、煥發活力)」。

###

關於AARP樂齡會

AARP樂齡會是美國最大的非營利性、無黨派組織,致力於幫助和激勵50歲以上的人群享有自我選擇的生活方式。 AARP樂齡會在全國范圍內擁有近3800萬成員,它鞏固並加強社區,倡導對家庭最重要的事情:健康保障,財務穩定和個人成就感。

AARP樂齡會還發行全國最大的發行出版物:《AARP樂齡會雜誌》和《AARP樂齡會簡報》。了解更多信息,請訪問中文官網 chinese.aarp.org 或關注AARP樂齡會微信公眾號 。

關於 Self-Help For the Elderly

Self-Help for the Elderly 於1966 年開始在舊金山的唐人街社區為老年人提供服務。如今,Self-Help for the Elderly 每年在舊金山、聖馬特奧、聖克拉拉和阿拉米達縣為 4 萬多名老年人提供服務。我們是非盈利組織。

90% 以上的客戶來自低收入和少數族裔社區。他們致力於透過為老年人賦權來幫助他們,並提供全面的多文化和多語言服務,從而提高老年人的生活品質。他們對老年人的安全、自由和心安作出堅定的承諾,同時促進老年人的獨立、尊嚴和自我價值。在他們的細心照顧下,老年人將得以接觸各種方案和服務,這將為他們賦權,使他們能夠選擇生活方式,提高生活水準並達到最好的健康狀態。

Self-Help for the Elderly 的使命是在舊金山灣區透過文化協調的服務和專案促進老年人的獨立、福祉和尊嚴。

Self-Help for the Elderly 所設想的世界是所有老年人都能得到尊重、照顧和支援,過上有尊嚴和充滿活力的生活。造訪以瞭解更多有關 Self Help for the Elderly 的資訊:https://www.selfhelpelderly.org/

Monique Zhang 介紹

Monique Zhang 是國際知名的時裝周製作人和東西方文化大使。Monique 還是一位首席時裝設計師、造型師和潮流引領者。在她多元化的時尚生涯中,她把她的亞洲傳統帶到美國文化中,展示出了傑出的才華。Zhang 女士的藝術造詣範圍從時裝設計到個人和商業品牌。Monique 創辦了兩個文化交流平臺:2015 年的唐人街國際時裝周和 2017 年的舊金山翡翠周。作為一名舊金山/灣區社區領袖,Monique 以她的慈善和籌款而聞名。她很擅長領導和執行項目,以及以更有意義的方式為社區更光明的未來所服務。20 多年來,Monique 已經舉辦了超過 100 場時裝秀和慈善活動。

「Happy Year of the xOXo」由 Monique Zhang 設計

「Happy Year of the xOXo」牛雕像代表了社區老年人的生機與活力。牛隻以充滿力量的站姿昂首挺立,色彩豐富,紋理鮮明,代表著中國傳統服飾的真絲織物。各種顏色的重疊象徵著家庭的團聚。正面錯綜複雜的設計標誌著先人和前輩們的智慧。後面的設計發生了變化,顏色和紋理趨於簡化,代表著年輕一代。心形圖案象徵著共同的根、歷史、愛情和家庭聯繫。在牛身上,有四個書法符號,代表歡樂、年齡、活力、力量,描繪了「歡樂銀髮、朝氣蓬勃」。這只牛由AARP 樂齡會 贊助,淨收益將捐給Self-Help for the Elderly。

雕像詳情:

  • 約 5.5 尺x 6 尺 x 3 尺
  • 重 150 磅
  • 由高密度泡沫和玻璃纖維製成
    裝運和交貨

  • 不包括底座。
  • 需要支付額外的運輸和處理費。可根據要求提供保險。
  • 在安排交貨前必須收到全部款項。支票抬頭請寫 SF Chinese Chamber of Commerce (730 Sacramento St. San Francisco, CA 94108)
  • 不允許退貨、退款或換貨。

本文內容由AARP樂齡會原創,版權所有。未經同意不得轉載。

Previous ArticleNext Article