要旅行,是否需要 COVID-19 疫苗?

旅遊業(更別提遊客了)都迫切希望回歸正常狀態,像疫情以前那樣再次坐飛機、遊輪和自駕遊。現在,COVID-19 疫苗正分批接種,許多人都希望這將是幫助我們再次走上旅程的關鍵。專家提供了一些答案,回答了有關疫苗對旅行可能影響的重要問題,以及哪些方面至少在數月內不會改變(提示一下:戴口罩和其他預防措施的需要)。

乘飛機是否需要 COVID-19 疫苗接種的證明?

有可能。航空公司迫切希望旅客能避免在目的地檢疫隔離,也迫切希望取消國家之間的一攬子旅行禁令(繼而將幫助刺激航空業的復甦)。現在,航空公司也開始測試數位「健康護照」,此類護照能可靠地證明乘客的陰性測試結果,並最終證明他們的疫苗接種狀態。

他們也能夠向使用者提供一份更新的健康要求清單,以及針對全球目的地的警告。

國際航空運輸協會 (International Air Transport Association) 正在開發一款健康應用程式,叫做 IATA Travel Pass,將允許旅客在其行動裝置上存放驗證過的測試或疫苗接種結果。此應用程式正接受十多家國際航空公司的測試,包括澳洲的 Qantas 和 Air New Zealand。

CLEAR 是一項允許其會員加速通過安檢的私人預篩檢計劃,正在與一款相似應用程式 CommonPass 的建立者合作,該應用程式由非營利組織 Commons Project 和世界經濟論壇 (World Economic Forum) 開發,正在成立一個受信任醫療保健提供者註冊中心以及報告結果的標準格式。乘客將能夠在家接受 COVID-19 測試,將測試傳送到實驗室,然後將結果上傳到 CommonPass 應用程式。在旅客到達目的地時,將掃描他們的 QR 碼,證明他們可以安全入境。最終,此應用程式可以並且理應用於上傳疫苗接種狀態,起到一種免疫護照的作用。

Qantas 以及其他航空公司,包括 Virgin Atlantic 和 United,也正在測試 CommonPass。

Qantas 首席執行官 Alan Joyce 在 11 月份說,該航空公司可能對往返於澳洲的所有乘客強制規定 COVID-19 疫苗接種(其長途航班預計於 10 月份恢復)。

但對於國內航班,可能不要求 COVID-19 疫苗接種;Delta 的 CEO Ed Bastian 告訴 Today 節目,「無論是航空公司執行還是國際當局執行」這可能僅對國際旅行適用。Bastian 在 1 月份說,即使是 COVID-19 測試要求也將對國內旅行造成負擔。Alaska Airlines 表示,該公司未計劃要求疫苗接種,並且相信,通用的戴口罩等措施以及飛機上高效的 HEPA 過濾器是充分的防傳染措施。

但該航空公司(連同 American Airlines 和其他幾家航空公司)已開始使用一款叫做 VeriFLY 的行動應用程式,其作用就像健康護照一樣,允許國際訪客驗證他們的 COVID-19 測試呈陰性,並且現在已對進入美國的所有國際航空旅客作此要求。

對於這些應用程式仍存有的諸多疑問之一是:這些應用程式如何與傳統的紙質護照整合。

一些國家是否可能要求 COVID-19 疫苗接種才准許入境?

有可能,至少是作為使訪客避免檢疫隔離等限制措施的一種方式。康乃狄克州紐黑文大學的招待業和旅遊業教授 Jan L. Jone 說,一些非洲國家已對黃熱病等疾病要求免疫接種,所以這是有先例的。「所以,我確實認為一些地方會特別作此要求。就算沒有這樣的要求,也會有檢疫隔離等要求。」

線上旅程規劃服務 Travelstride 的創始人兼 CEO Gavin Delany 表示贊成,並提到,要分清不同的要求可能讓旅客一頭霧水,「因為一些國家很可能基於旅客的年齡、原國家的感知風險和政治因素制定入境規則和疫苗接種規則的層級。」

而各國已經做出了一些謹慎的嘗試。1 月份,冰島成為向其公民提供疫苗證書的首批國家之一,以幫助其公民避免某些入境限制。冰島也認可其他國家的疫苗護照,如果訪客出示完整 COVID-19 疫苗接種的證明,則允許他們略過 COVID-19 測試或檢疫隔離規則。瑞典和丹麥也正在研究類似的疫苗護照。

現在,喬治亞國已宣布:「所有國家乘飛機旅行的公民……如出示文件,證明任何 COVID-19 疫苗接種的完整過程(兩劑),則可以進入喬治亞。」否則的話,他們需要做 COVID-19 測試並填寫一份特殊的申請表,具體看來自哪個國家。羅馬尼亞也對接種了疫苗的訪客免除測試。

在被問及是否可能在美國發行類似種類的疫苗護照時,國家過敏和傳染病研究所 (National Institutes of Allergy and Infectious Diseases) 主任 Anthony Fauci 在 1 月份告訴 Newsweek:「什麼都可以商量。一切都有可能,這是當然的。」

一家專注於職場健康(包括航空公司和郵輪)的諮詢公司 WorkCare 的醫學主任 Anthony Harris, M.D. 說,甚至還有可能個別州要求訪客接種 COVID-19 疫苗,就像他們要求公立學校學生出示某些疾病的疫苗接種證明一樣,比如小兒麻痹症和 A 型肝炎。Harris 認為「這將很可能,儘管各州會有不同的流程,州將選擇是否強制規定疫苗接種和證明疫苗接種紀錄。」

公眾似乎支援這種要求:一項由 The Points Guy 對 2,415 名成年人做的調查顯示,三分之二 (67%) 已接種疫苗並希望旅行的人表示,他們更有可能前往要求疫苗護照的目的地或使用有此要求的服務提供商。

那麼郵輪旅遊呢?

自從去年春天郵輪疫情暴發後,美國的郵輪業一直在暫停中,而 Carnival 和 Holland America 等大型郵輪公司計劃最早在 6 月份才重新開始營運。CDC 希望他們首先證明,他們實施了有效的安全規範,可以預防 COVID-19 的傳播。同時,一些郵輪公司已決定要求所有乘客完全接種 COVID-19 疫苗。計劃於 7 月份開始巴哈馬巡遊的 Crystal Cruises,是第一個這樣做的大型美國郵輪公司,該公司要求上船的每個人都在出發前至少兩週完全接種疫苗,沒有例外。公司在其網站上聲明「目前,我們無法接待沒有接種疫苗的任何賓客」。

以密西西比河沿岸巡遊知名的河流郵輪公司 American Queen,也已經宣布,從 7 月 1 日開始,所有乘客和船員將需要接種 COVID-19 疫苗。他們也需要在出發前接受病毒測試。該公司 CEO John Waggoner 說:「我需要一個新的行銷口號『我們做到 200% 的保護』,或者類似的口號,」並提到 1 月份的預訂量超過 12 月份 35%。

同時,在歐洲,英國旅遊公司 Saga 宣布,公司在 5 月份恢復營運後,旅行者將需要在出發前至少 14 天接種疫苗。

一家旅行機構網路 Cruise Planners 的 CEO 兼創始人 Michelle Fee 說,對於尚未宣布疫苗要求的郵輪公司來說,一項重要的因素是他們將造訪的國家是否要求乘客出示 COVID-19 疫苗接種的證明。「如果他們想停靠某些停靠港,那麼一些國家可能作此要求。」

接種疫苗後,是否可以就像 COVID-19 之前一樣出行?

專家說,絕對不行。至少一段時間內不行。美國仍處於危機階段,因為 COVID-19 病例和相關死亡的數量繼續在上升。雖然目前 COVID-19 疫苗(Johnson & Johnson、Pfizer-BioNTech 和 Moderna 的疫苗)能夠非常有效地防止接種者感染,但接種疫苗的人仍可能作為無症狀攜帶者將新冠病毒傳播給他人,所以在疫苗分發的早期階段,還不能下最終論斷。另外,在兩劑疫苗後,免疫力會持續多久也不明確。

出於這些原因,即使是接種了疫苗的人也將需要在公共場合遵循戴口罩和保持安全社交距離的建議,WorkCare 的 Harris 說,在美國至少「要等到我們達到了群體免疫的神奇數字,這大約為 1.96 億人」。(CDC 已對疫苗接種者放鬆了在一些社會環境中的限制。)

Harris 補充說,我們希望每個人都繼續在近期戴口罩和採取其他預防措施的另一個原因是:「我們不想看到在一個要求戴口罩的環境中,有一小撮人不戴口罩走來走去。這對目前還未及時獲得疫苗的人來說,簡直是令人尷尬的示範。」

如果您對於AARP樂齡會有任何問題,歡迎撥打中文熱線1-888-832-1888諮詢。

了解更多關於新型冠狀病毒COVID-19的資訊,請瀏覽AARP樂齡會中文官網專頁https://chinese.aarp.org/covid-19/或掃描下方二維碼,關注AARP樂齡會官方微信公眾號。

本文原作者:Christina Ianzito

原文鏈接:https://www.aarp.org/travel/travel-tips/safety/info-2021/covid-19-vaccines-and-travel.html

本文內容由AARP樂齡會原創,版權所有。未經同意不得轉載。

Previous ArticleNext Article
新冠肺炎COVID-19最新資訊