紐約州(NY) COVID-19 新冠疫苗分發計劃

  • 繼紐約州州長 Cuomo 宣佈消息後,COVID-19 疫苗現已面向本州年滿 65 歲的年長者開放。
  • 首批接種者還包括免疫功能不全者,以及醫療健保工作者和一線工作者。
  • 首批接種者還包括免疫功能不全者,以及醫療健保工作者和一線工作者。
  • 紐約州不斷地為優先級別最高的群體 — 醫療健保工作者以及長期護理機構的工作人員和居住者提供疫苗。紐約州獲得了 1,884,325 劑由 Pfizer、BioNTech 和 Moderna 生產的 COVID-19 疫苗,迄今為止已經接種了 757,466 劑。這兩種藥物都獲得了美國食品藥品管理局 (Food and Drug Administration) 的授權,可用於緊急情況。
  • 由於許多紐約州年長者至今仍無法透過電話或網路方式預約疫苗接種,紐約 AARP(美國退休者協會)於 1 月 13 日呼籲州長 Cuomo 改進此流程,以確保符合條件的紐約人可以透過電話或網絡方式預約疫苗接種。您可在此處查看我們致州長的信函。
  • 疫苗方面的消息變化很快。請在以後查閱此指南,瞭解更新訊息。

年長者何時能獲得疫苗?

年滿 65 歲的紐約人現在就可註冊報名疫苗接種,但其獲得預約的速度目前還不明確。在面向 65 歲以上人群及免疫功能不全者開放資格的同時,Cuomo 稱目前符合接種條件的紐約人有將近七百萬。「很遺憾,符合條件的紐約州人數要遠遠大於聯邦政府的疫苗供應量,因此我呼籲大家耐心等待。」他在星期二時表示。

州衛生工作人員強調,所有 COVID-19 疫苗都僅可透過預約獲得,並且補充說到,紐約州每週都會獲得聯邦政府提供的 300,000 劑疫苗。

與此同時,疫苗注射將繼續優先提供紐約州的最高優先級別群體:高風險醫院工作人員(在受 COVID-19 影響最嚴重社區的急救室、ICU 和肺病科工作的人員)以及療養院和長期護理機構的工作人員和居住者。

在宣佈本週的變化前,州計劃第 2 階段已面向其他長期護理機構的居住者(例如輔助生活機構)開放 COVID-19 疫苗。疫苗還可提供給另一指定群體的必要一線工作人員,包括雜貨店員工、食品加工和製造人員,以及在面對公眾的產業工作的其他人員。有關紐約州計劃的後續階段資訊還未發佈。

AARP 樂齡會正在為美國年長者爭取優先接種 COVID-19 疫苗的機會,因為科學已顯示,年長者有更高的死亡風險。

我可以在哪裡接種疫苗?

所有疫苗都只能透過預約方式獲得,根據每日更新的紐約州 COVID-19 網站發佈的資訊,未來 14 天的疫苗已經約滿。該網站敦促符合條件的紐約人致電當地衛生部門、醫生辦公室、醫院和藥房,以在其方便時預約。

衛生部門還推出了線上工具,以幫助判定資格以及本州的接種地點。您也可以在紐約州 COVID-19 網站上以及透過接種熱線 1-833-NYS-4-VAX (1-833-697-4829) 查看接種地點,符合條件的紐約人還可透過此熱線電話進行預約。

紐約州擁有自己的線上工具來查找接種地點。紐約市長 Bill de Blasio 表示,一項「正在進行中的計劃」將洋基體育場以及全國其他眾多運動和娛樂場所新增到疫苗接種地點清單中,因此洋基體育場可能很快被用於大規模注射地點。

從 1 月 18 日星期一開始,無法自行安排出行以抵達紐約市營運的接種地點的 65 歲及以上的紐約市民可以註冊報名獲得交通援助。紐約市老人局 (DFTA) 提供商將透過電話聯絡年長者並告知其交通方案,包括殘障專車 (Access-a-Ride)、救護車服務、路邊叫車服務,以及在幾週後由精選「年長者中心」計劃提供的交通服務。

紐約市還已開始在紐約市房屋局 (NYCHA) 開發的地點開放臨時現場接種診所,從而於 1 月 16-17 日在布魯克林 Van Dyke、斯塔頓島 Cassidy Lafayette Houses 和曼哈頓 Polo Grounds Towers 為年長者接種疫苗。

NYC 正在與非盈利合作夥伴和社區領導者合作,從而透過紐約年長者疫苗規劃工作組向所有 65 歲以上的紐約市民推廣疫苗,包括直接上門、直接呼叫和自動語音來電、虛擬市政集會,以及醫療健保提供者的外展服務。

我如何知道我何時能接種疫苗?

AARP 樂齡會建議您與您的醫生就 COVID-19 疫苗的安全性、有效性、益處和風險進行交流。年長者,尤其是有基礎醫療狀況(比如心臟病和糖尿病)的人群,有更高的風險因 COVID-19 住院和死亡。

您可以在紐約州衛生部的 COVID-19 疫苗網站上查找關於不同群體之疫苗可用性的最新消息。該部門的「我是否符合條件」網站旨在幫助使用者查找疫苗接種地點並安排預約。您還可以撥打州疫苗熱線:1-833-NYS-4-VAX (1-833-697-4829)。

我聽說一些疫苗需要接種第二劑。

首批來自 Pfizer 的 COVID-19 疫苗,以及 Moderna 的疫苗需要接種兩劑。如果您接種了其中一劑,那麼您將需要在幾週後再接種一劑才能有效免疫。國家過敏和傳染病研究所 (National Institute of Allergy and Infectious Diseases) 主任 Anthony Fauci 在 12 月份時說:「在第一劑之後的幾週,您會有一些程度,但不是最佳的免疫保護。還沒到最佳程度。在第二劑之後 7 到 10 天左右,您會獲得最佳的免疫保護。」

根據 CDC 的說法,您可能獲得一張疫苗接種卡或印刷材料,上面說明了您在哪裡、何時接種了疫苗,以及接種了哪種疫苗。依據紐約州疫苗臨時分發計劃,您的整個接種流程都將獲得州數據庫 NYSIIS,即紐約州免疫接種資訊系統的追蹤。該系統將利用明信片、自動語音來電和文本消息的方式來提醒您接種第二劑疫苗。

CDC 啟動了一個叫做 v-safe 的網路工具,此工具讓您註冊接收第二次疫苗預約的簡訊提醒以及報告可能的副作用。

療養院和其他長期護理機構的居住者如何接種疫苗?

聯邦政府已與 CVS 和 Walgreens 簽約,免費向長期護理設施居住者和工作人員給用 COVID-19 疫苗。這兩家全國連鎖藥房表示,在美國 50,000 家專業護理和輔助生活社區中,有超過 48,000 家正在參與此計劃。紐約州已選擇加入聯邦療養院接種計劃。

我是否要支付疫苗接種的費用?

AARP 樂齡會已努力確保聯邦政府承擔疫苗的費用。但 CDC 表示疫苗提供商仍可能對某些人收取注射疫苗的費用。Medicare 和 Medicaid 服務中心 (Centers for Medicare & Medicaid Services) 已表示,將免費為 Medicare 受益人給用疫苗,無需共付費用。部分健康保險公司也已宣佈,保單持有人不需要自掏腰包付費。

為幫助確保紐約人能夠免費獲得疫苗,金融服務署 (Department of Financial Services) 還向紐約健康保險公司發佈指令,立即為已獲批准的 COVID-19 免疫注射及其接種提供承保,無需接種者分擔成本。

最近已出現詐騙犯聲稱可提供 COVID 疫苗和治療並試圖收取費用的報告。AARP 的詐騙監督網路正在追蹤最新的騙局。

接種疫苗後,免疫保護將持續多久?

尚不知道一次新冠病毒疫苗能提供多久的免疫保護,以及是否需要像流感疫苗一樣定期給用。

接種疫苗後是否仍需要戴口罩?

是。CDC 表示,專家仍需要更深入瞭解疫苗在「真實生活條件」下提供的保護。在接種第二劑疫苗後,您的身體可能需要幾週時間來形成免疫保護。雖然 Pfizer 疫苗對於預防 COVID-19 症狀是有效的,但尚不清楚已經接種疫苗的人是否仍會感染這種病毒和傳染給其他人。

州長Cuomo 表示,即使已接種 COVID-19 疫苗,公眾也需要保持警惕。「我們需要大家在整個假日季節繼續採取正確和明智的做法。」他在一場活動中與美國 COVID-19 疫苗接種第一人說到。「每個人都需要保持警惕:佩戴口罩、洗手、保持社交距離,並且最重要的是全部堅守在紐約。」

疫苗只是可以幫助減緩新冠病毒傳播的一種工具。CDC 表示,群體形成免疫保護可能需要幾個月時間,並且仍建議戴口罩和保持社交距離等預防措施。AARP 樂齡會呼籲在疫苗被授權給公眾使用後持續監控這些疫苗,以發現未在加急開發和審查流程中顯現的任何風險。

本指南最初於2020年12月發布。並於1月25日更新,其中提供了有關已接種疫苗和用品數量的新信息。

如果您對於AARP樂齡會有任何問題,歡迎撥打中文熱線1-888-832-1888諮詢。

了解更多關於新型冠狀病毒COVID-19的資訊,請瀏覽AARP樂齡會中文官網專頁https://chinese.aarp.org/covid-19/或掃描下方二維碼,關注AARP樂齡會官方微信公眾號。

點擊閱讀更多關於COVID-19新冠病毒疫苗的資訊:

本文原作者:Catherine Maddux

原文鏈接:https://states.aarp.org/new-york/covid-19-vaccine-distribution

本文內容由AARP樂齡會原創,版權所有。未經同意不得轉載。

Previous ArticleNext Article