新澤西州(NJ) COVID-19 疫苗分配計劃

  • 新澤西州目前正在進行 65 歲及以上的成年人、16 歲至 64 歲患有慢性疾病的人以及第一批響應者的 COVID-19 疫苗接種,這些人構成了新澤西州疫苗分配計劃的 1B 階段。
  • 州繼續為付費和志願醫療保健工作者、療養院、輔助生活設施、退伍軍人之家和其他長期護理設施的居民和工作人員提供疫苗接種,這些人構成了第 1A 階段,且已經在數週前就有資格接種疫苗。
  • 如欲瞭解更多資訊,請造訪州 COVID-19 疫苗頁面。如欲取得疫苗預約支持,請在當地時間上午 8 點至晚上 8 點之間致電 855-568-0545。
  • 關於疫苗的新聞每天都有所改變。查閱本指南以瞭解未來的更新資訊。

現在誰可以接種疫苗?

由於初期疫苗供應有限,我們將分幾個階段為在新澤西生活、工作或接受教育的成年人分配和提供疫苗接種。

根據聯邦疾病控制和預防中心 (CDC) 的建議,州計劃的 1A 階段包括付費和志願醫療保健工作者、養老院、輔助生活設施、退伍軍人之家和其他長期護理設施的居民和工作人員。這些人群現在有資格接種疫苗。

州計劃的 1B 階段包括 65 歲及以上的成年人、16 至 64 歲患有使其更容易受到冠狀病毒感染併發症影響的疾病之人,以及第一批響應者。所有這些群體現在都有資格接種疫苗,但可能需要數週才能預約上,州報告說,許多疫苗接種點已被預訂一空。

新澤西州州長 Phil Murphy 在一月中旬估計,根據目前的疫苗供應和分配率,65 歲及以上的人士或患有符合條件的疾病之人士應該能在二月底前接種第一劑疫苗。

什麼時候所有成年人都可以接種疫苗?

州正在確定哪些群體將優先接種下一批疫苗。目前 1B 和 1C 階段包括基本工作者,但未提供具體細節說明哪些工作者有資格以及何時有資格。根據州臨時疫苗分配計劃,這可能包括兒童保育人員、教育工作者、食品服務工作者和公共交通工作者。其他高危人員目前也被列入了 1B 和 1C 階段,但具體細節尚未公佈。

其他人都將歸入階段 2。州的目標是在六月中旬,即首次 COVID-19 疫苗接種六個月後,為 70% 的成人接種疫苗,即 470 萬成年人。

AARP 正在爭取讓美國老年人優先接種 COVID-19 疫苗,因為科學表明,老年人死於冠狀病毒的風險更高。

我可以在哪裡接種疫苗?

疫苗直接運送到醫院,以為堅守崗位的醫護人員接種疫苗。CVS 和 Walgreens 的員工正在為長期護理住院醫生和及其診所的員工接種疫苗。其他合作也在進行中,比如新澤西州和零售藥店 Rite Aid 之間的合作,以為家庭護理和臨終關懷工作人員提供疫苗接種。如果您因為工作或因為您住在長期護理機構而有資格接種疫苗,在其他地方登記預約之前,請詢問您的工作場所或設施疫苗接種相關事宜。

所有想要接種疫苗但不能直接透過工作場所或居住地接種的新澤西人都可以透過新澤西疫苗計劃系統註冊預約。當您有資格接種疫苗時,門戶網站會通知您,然後幫助您找到可以預先登記預約的疫苗接種點。可以預約的時候應該會通知您。然後就由您自己來預定接種;系統不會自動為符合條件的人士完成預約。

如果您需要新澤西州疫苗計劃系統方面的幫助,請撥打援助熱線 855-568-0545;然而,州官員警告居民,由於來電人數眾多,等待時間可能很久。熱線工作人員服務時間為當地時間每天早上 8 點到晚上 8 點,可提供 240 多種語言的協助。遭遇預約問題的人士也可以提交線上表格。

或者,符合條件的新澤西人可以嘗試直接與這些提供者之一安排預約,儘管列出的某些提供者只透過新澤西州疫苗計劃系統提供預約服務。有效疫苗接種點包括醫院;縣衛生部門;零售藥店;醫療中心;六個大型場所,每個場所每天最多可接種 2,400 劑;以及其他。隨著疫苗供應的增加,將啟用更多的地點。

從 2 月 8 日開始,CVS 和 Rite Aid 將開始接受聯邦政府提供的疫苗,以為符合條件的新澤西人接種。CVS 預約註冊將於 2 月 9 日透過該公司的 COVID-19 疫苗頁面或 CVS Pharmacy 應用程式開始,該服務將在 27 個 CVS 地點提供。您不能直接透過 Rite Aid 預約,需要使用新澤西州疫苗計劃系統或州有效提供者名單來嘗試和完成預約。這些藥店獲得的初始供應有限,而且可能無法立即提供接種時間。

有資格接種疫苗並獲得美國退伍軍人事務部 (VA) 保健機構護理的退伍軍人可能有資格透過 VA 接種疫苗。請造訪您當地的 VA 醫療中心網站瞭解更多資訊。

AARP 建議您向醫生諮詢 COVID-19 疫苗的安全性、有效性、益處和風險。老年人,特別是那些患有心臟病和糖尿病等基礎性疾病的人士,因冠狀病毒而住院和死亡的風險更高。

養老院和其他長期護理機構的居民將如何接種疫苗?

長期護理機構的居民和工作人員正在透過一項聯邦計劃接種疫苗,該計劃已與 CVS 和 Walgreens 簽訂合約,以在機構現場免費提供 COVID-19 疫苗接種服務。新澤西州也參與了該計劃。

CVS 和 Walgreens 已經完成了向養老院所有員工和居民提供第一劑疫苗的工作,現在正在進行第二劑疫苗的接種。他們現在還在全國的輔助生活設施開設第一劑診所,預計將於二月中旬完成。

我聽說有些疫苗需要施打第二針。

Pfizer 和 Moderna 最初的 COVID-19 疫苗需要施打兩劑。如果您接種了其中的一劑疫苗,您還需要後續注射才能實現有效免疫。建議的第二劑注射日期是第一劑 Pfizer 疫苗後的三週後,第一劑 Moderna 疫苗後的四週後,但疾病控制和預防中心表示,間隔最多可長達六週。

在接種第一劑疫苗後,您應該從您的提供者那裡得到一張卡片,上面會標明您接種了哪種疫苗和接種日期。提供者應該也會列出何時何地再來接種第二劑疫苗的資訊,並要求您進行預約。提供者可能會發出關於第二劑疫苗的提醒。州正在透過新澤西州免疫資訊系統跟蹤疫苗接種情況,該系統也會發出提醒。

目前還不清楚對冠狀病毒疫苗的免疫力會持續多久,也不知道是否需要像流感疫苗一樣定期注射。

我是否需要為接種疫苗付費?

AARP 努力確保聯邦政府承擔疫苗本身的費用。聯邦政府正在購買疫苗並將其免費提供給提供者。提供者可以就施打疫苗收取費用,但並非向消費者收費。這些費用將由患者的保險公司或政府(例如,在接種人為 Medicare 和 Medicaid 受益人以及沒有保險的人的情況下)予以報銷。您不應因接種疫苗而需支付任何自費成本。

騙子聲稱提供 COVID 疫苗和治療,並試圖為此收費。AARP 的欺詐觀察網路目前正在跟蹤最新的欺詐資訊。

接種疫苗後我是否還應該戴口罩?

是。CDC 表示,專家們仍需進一步瞭解疫苗在「現實環境」下的保護作用。接種第二劑疫苗後,您的身體需要數週才能建立起免疫力。

疫苗只是幫助減緩冠狀病毒傳播的工具之一。CDC 表示,人們可能需要數月的時間來建立起免疫力,並繼續建議採取預防措施,如戴口罩和保持社交距離。

此外,目前尚不清楚這些疫苗對最初在英國、南非、巴西和其他地方發現的更具傳染性的新型冠狀病毒株的效用,儘管它們仍能提供一些保護。

幫助資源

  • 新澤西州出行獨立計劃 (NJTIP) 製備了一份線上列表,可幫助人們使用公共交通前往 COVID-19 疫苗接種點。該列表將每兩週更新一次。如果您有疑問,請致電 973-275-5555。

本指南最初於1月16日發布並於2月5日進行了更新,其中包含新澤西州官方網站,疾病控制與預防中心(CDC)和新澤西旅行獨立計劃(New Jersey Travel Independence Program)的新信息。

如果您對於AARP樂齡會有任何問題,歡迎撥打中文熱線1-888-832-1888諮詢。

了解更多關於新型冠狀病毒COVID-19的資訊,請瀏覽AARP樂齡會中文官網專頁https://chinese.aarp.org/covid-19/或掃描下方二維碼,關注AARP樂齡會官方微信公眾號。

點擊閱讀更多關於各州指南的資訊:

本文原作者:Emily Paulin

原文鏈接:https://states.aarp.org/new-jersey/covid-19-vaccine-distribution

本文內容由AARP樂齡會原創,版權所有。未經同意不得轉載。

Previous ArticleNext Article
新冠肺炎COVID-19最新資訊