伊利諾州(IL) COVID-19 疫苗分發計劃

  • 伊利諾州年滿 65 歲的居民現有資格接種 COVID-19 疫苗,該州進入到多階段計劃的 1B 期。
  • 從 2 月 25 日開始,將對患有基礎病症的所有年齡段的伊利諾州民眾開放資格,但芝加哥和庫克縣的居民除外。
  • 請在該州 COVID-19 網站查詢可用預約,或撥打免費電話 800-889-3931。

現在誰可以接種疫苗?

隨著伊利諾州進入州計劃的 1B 期,年滿 65 的民眾現有資格接種疫苗。另外還包括指定的一線基本服務工作者人群,比如第一響應人員、老師、兒童保育工作者,以及雜貨店和郵務工作者。

1B 期資格於 2 月 25 日擴大範圍,納入了有共病和基礎病症的人群,比如糖尿病、癌症、肺病或心臟病。芝加哥和庫克縣不會參加到此次規劃的擴展,理由是疫苗供應和其人口中的需求非常高。1A 期繼續進行,覆蓋長期護理設施和輔助生活設施的居住者和工作人員、醫護人員和居家保健照護者。

何時所有成年人都能接種疫苗?

州衛生官員仍在研究疫苗接種計劃的下一階段,所以尚不明確何時其他成年人將符合資格。您可以在衛生部門網站查詢您的資格。疫苗接種僅按預約提供。

AARP 樂齡會正在為美國年長者爭取優先接種 COVID-19 疫苗的機會,因為科學已顯示,年長者有更高的死亡風險。

我可以在哪裡接種疫苗?

全州的醫院、醫療中心、當地衛生部門、大規模疫苗接種站、零售藥房都正在提供疫苗接種。該州 COVID-19 網站提供了位置和聯絡資訊的完整清單,並且定期更新。您也可以撥打衛生部門的免費電話 800-889-3931 或傳送電子郵件至 DPH.SICK@ILLINOIS.GOV。

AARP 樂齡會建議您與您的醫生就 COVID-19 疫苗的安全性、有效性、益處和風險進行交流。年長者,尤其是有基礎醫療狀況(比如心臟病和糖尿病)的人群,有更高的風險因 COVID-19 住院和死亡。

我聽說一些疫苗需要接種第二劑。

Pfizer 和 Moderna 的初始 COVID-19 疫苗需要接種兩劑。如果您接種了其中一劑,那麼您將需要再接種一劑才能有效免疫。Pfizer 疫苗的建議第二劑接種日期是第一劑之後三週,Moderna 疫苗則是四週,但疾病控制與預防中心 (Centers for Disease Control and Prevention) 說間隔最多六週是可以接受的。在首次疫苗接種看診時,您會得到一張疫苗接種卡,上面給出第二劑預約的日期。請在第二次預約時帶上此卡片。

尚不知道一次新冠病毒疫苗能提供多久的免疫保護,以及是否需要像流感疫苗一樣定期給用。

衛生部門將在首次疫苗接種時向接受者提供有關第二劑預約的資訊。提醒將透過明信片或透過州的 EMTrack 患者追蹤系統以電子方式傳達,具體取決於疫苗提供商。

<療養院和其他長期護理設施的居住者如何接種疫苗?

長期護理設施的居住者和工作人員正透過與 CVS 和 Walgreens 簽約的聯邦計劃接種疫苗,這兩家藥房免費向此類設施提供疫苗。伊利諾州正在參加此計劃。

CVS 和 Walgreens 已完成向療養院的所有工作人員和居住者提供第一劑疫苗,現在正提供第二劑。這兩家藥房目前也在全國的輔助生活設施提供第一劑疫苗診所。

我是否要支付疫苗接種的費用?

AARP 樂齡會已努力確保聯邦政府承擔疫苗的費用。聯邦政府正在購買疫苗,然後免費提供給疫苗提供者。提供者可以獲得給用疫苗的報酬,但不能向消費者收取。他們將由患者的保險公司或政府報銷(例如,如果是 Medicare 和 Medicaid 受益人和無保險者)。您接種疫苗不用自掏腰包支付任何費用。

伊利諾州允許提供者收取行政費,但規定不得轉嫁給疫苗接受者,即使是無保險者。該計劃指示提供者向疫苗接受者的公共或私人保險公司申請報銷。已經有一些騙局檢舉,騙子們謊稱提供 COVID 疫苗和治療並且試圖收費。AARP 樂齡會的欺詐監控網路正在追蹤最新的騙局。

接種疫苗後是否仍需要戴口罩?

是。CDC 表示,專家仍需要更深入瞭解疫苗在「真實生活條件」下提供的保護。在接種第二劑疫苗後,您的身體也可能需要幾週時間來形成免疫保護。雖然 Pfizer 和 Moderna 疫苗對於預防 COVID-19 症狀是有效的,但尚不清楚已經接種疫苗的人是否仍會感染這種病毒和傳染給其他人。

此外,目前尚不清楚這些疫苗對最初在英國、南非、巴西和其他地方發現的更具傳染性的新型冠狀病毒株的效用,儘管它們仍能提供一些保護。

本指南最初於2020年12月發布並於2月22日進行了更新,其中包含了本州疫苗接種點的更新信息。

如果您對於AARP樂齡會有任何問題,歡迎撥打中文熱線1-888-832-1888諮詢。

了解更多關於新型冠狀病毒COVID-19的資訊,請瀏覽AARP樂齡會中文官網專頁https://chinese.aarp.org/covid-19/或掃描下方二維碼,關注AARP樂齡會官方微信公眾號。

點擊閱讀更多關於各州指南的資訊:

本文原作者:Catherine Maddux

原文鏈接:https://states.aarp.org/illinois/covid-19-vaccine-distribution

本文內容由AARP樂齡會原創,版權所有。未經同意不得轉載。

Previous ArticleNext Article