申請薪資保障計劃援助知多少

為大家提供以下一些問答，希望可以有助您了解薪資保障計劃(PPP)和經濟傷害災難貸款(EIDL)援助：

鑑於太多申請表格的積壓，如果還未開始填寫，我應否申請薪資保障計劃或經濟傷害災難貸款？

南佛羅里達州小企業管理局(SBA)首席貸方關係專家Debra Salas鼓勵所有有需要的人士去申請。

有興趣申請薪資保障計劃的小企業僱主應立即聯繫相關銀行，以了解他們仍否接受申請。如果沒有，可以查詢小企業管理局核准的當地放款人清單，請謹記申請的截止日期為6月30日。

此外，經濟傷害災難貸款的申請網站現正開放，但目前僅接受來自農業企業的申請。一旦開始接受其他類型企業的申請，截止日期為12月18日。

我已經申請了上一輪的資金，還要重新申請嗎？
您並不需要重新申請薪資保障計劃，但是如果您尚未收到任何消息，可能需要直接向銀行跟進。請謹記，您的銀行將會通知您的申請有否獲得批准，而非小企業管理局。

至於經濟傷害災難貸款，可能會有點棘手。南佛羅里達州小企業管理局區域總監Victoria Guerrero表示：「如果您的申請是以3字開頭，那麼它正在被審核，無需重新申請。但如果它是以2字開頭，請您使用簡化的三頁表格重新申請。」

提交申請後，小企業管理局的團隊將會通過電話或電郵直接與您聯繫。Guerrero表示預計需要大約四至五週的時間來審核和處理經濟傷害災難貸款的申請。

我決定要申請其中一項計劃，第一步應怎麼做？
如果您想申請薪資保障計劃，請前往此網站以獲取您所在地區的小企業管理局核准的銀行列表。儘管許多銀行已經接獲過多申請，但Guerrero表示您仍然應該盡量與銀行中的小企業管理局貸款計劃專員聯繫。提交申請後，您將會收到一封電郵，要求您提供所需文件。

若想申請由小企業管理局直接處理的經濟傷害災難貸款，請前往此網站。

我是否必須以自己的企業或房屋作抵押？
薪資保障計劃並不需要任何抵押品，但是如果您要申請超過$25,000的經濟傷害災難貸款，則需要抵押。企業僱主最高可獲批200萬的災難貸款。

對於我如何使用這批貸款有限制嗎？我該如何償還貸款？如果我的企業因大流行病毒而關閉，我仍須償還款項嗎？
有限制的。但是，如果資金使用恰當，也就是說，如果在收到資金後的八星期內您有將75%或以上的貸款用於支付員工的工資，薪資保障計劃的貸款便可以被免除。如果貸款被用於以下任何的支出：抵押貸款、利息、租約或租金以及水電費，亦可以被免除最高25%的貸款。

至於經濟傷害災難貸款，小型企業的利率為3.75%，私人非牟利機構的利率為2.75%，而還款期限將因個別情況而定，最長高達30年。

了解更多關於新型冠狀病毒COVID-19的資訊，請瀏覽AARP樂齡會中文官網專頁https://chinese.aarp.org/covid-19/ 或掃描下方二維碼，關注AARP樂齡會官方微信公眾號。

本文原作者: Carlos J. Queiros

編譯：Regina Ngan
原文鏈接：https://www.aarp.org/work/small-business/info-2020/coronavirus-loan-options.html